Cahiers Robinson

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie des Cahiers Robinson n°27

A l'école Prévert

 

Sommaire:

Fabrice Thumerel

Portrait d’un poète mécréant

 

Serge Martin

Les poèmes contre « La Poésie »

 

Laurent Mourey

Paroles en têtes,
la littérature avec Prévert et quelques autres

 

Marianne Berissi

Fortune de Prévert dans l’édition pour la jeunesse

 

Christine Plu

Illustrer les poèmes de Prévert, tout simplement

 

Entretien avec Jacqueline Duhême

 

Carole Aurouet

Jacques Prévert et la pratique du collage

 

Yannick Butel

Prévert en rouge et noir

 

Francis Marcoin

Prix et profits, un film pour le mouvement Freinet

 

Patrick Louguet

Jean Renoir exalte l’esprit d’enfance :Le Crime de M. Lange

 

Christine Prévost

Le Petit Claus et le Grand Claus :
Grimault et les frères Prévert

VARIA

Emmanuel Fraisse

Pierre Nicole ou le rôle du maître

 

Gérard Gélinas

Le chat débotté

 

Patrick Tourchon et Leniiw Roman

L’ironie chez Georges Bayard

 

Notes de lecture

____

 

La « facilité » de Prévert, sa présence affirmée dans les petites classes des écoles, nourrissent un discours de distinction qui prend vite le ton du mépris. Mais les éloges ne manquent pas : Prévert enchante, et c’est son art de l’enfance, indissociablement lié à un subtil art de rien, que ce numéro se propose d’explorer, dans une double intention :

- d’une part interroger cette enfance, qui n’est pas une donnée mais une construction, et une construction si réussie qu’elle donne l’impression d’une évidence, d’un cliché ;

- d’autre part revenir sur ces manières de critiquer en quelque sorte imposées par une telle démarche : répulsion/adhésion, agacement/enivrement. Comment traiter de cette facilité ?

Prévert pratique sans compter des genres mineurs, comme l’inventaire, la comptine et la chanson, le conte pour enfants; d’autre part, il ne néglige nullement la poésie savante, excelle dans le collage surréaliste. Il va aussi du côté du théâtre, du cinéma, qu’il soit de fantaisie ou tourné vers le prosaïsme, tel ce « film de pauvre » qu’est Prix et profits : la pomme de terre, documentaire tourné pour le compte du mouvement Freinet.

Il y a donc à relancer une lecture de Prévert par tous les bouts : ouvrir le Prévert des « petits », faire quelque chose de cette transparence, et ouvrir le Prévert des « grands », le rendre à ses problèmes qui sont nos problèmes, ceux de la critique comme de la création aujourd’hui : le populaire, le peuple dans et par le poème.

Les cahiers robinson explorent, sans s’y limiter ni s’y enfermer, le domaine de la littérature de jeunesse, des lectures, des récits et des activités de l’enfant.

imagination et savoir sont considérés dans une perspective ouverte aux questions historiques, sociales, esthétiques.

à paraître :

 

Cartes et plans en littérature de jeunesse

Romans scolaires

------------------

On peut se procurer ce n° en s'adressant à

Université d'Artois

Centre recherches lettres

9 rue du Temple

62030 ARRAS CEDEX

avec un chèque de 16 euros à l'ordre de l'agent comptable de l'université d'Artois

ou un bon de commande

abonnement (2 n°): 30 euros ( pour les particuliers: 28 euros). 

On peut acquérir l'ensemble de la collection (sauf le n°9, épuisé) avec une importante remise. Consulter le secrétariat. 

 

renseignements sur les Cahiers Robinson, édités par l'équipe d'accueil "Textes et Cultures" de l'université d'Artois

www.univ-artois.fr/cahier_robinson/index.html

 

Framonde avril 2010

Le nouveau FRAMONDE – 20 avril 2010 est en ligne à :
http://www.auf.org/IMG/pdf/FRAMONDE_20_avril_2010.pdf

appel à communication

Date limite : 1er mai 2010

Chronos 10 : 10ème Conférence internationale sur le temps, l’aspect, la modalité et l’évidentialité

Lundi 18 avril - mercredi 20 avril 2011, Aston University, Birmingham (UK)

CHRONOS est une série de conférences consacrée aux recherches actuelles sur la morphologie, la syntaxe, la sémantique et la pragmatique des marqueurs de temps, d’aspect, de modalité et d’évidentialité (TAME). Les conférences accueillent des présentations de chercheurs provenant de différentes écoles et travaillant dans des cadres linguistiques variés. Les doctorants sont chaleureusement invités à présenter leurs recherches. Les conférences antérieures se sont déroulées à Paris (2009), Austin (2008), Antwerp (2006), Geneva (2004), Groningen (2002), Nice (2000), Valenciennes (1998), Brussels (1996) et Dunkerque (1995).

Orateurs invités

- Peter Austin – School of Oriental and African studies (University of London)
- Cleo Condoravdi – Palo Alto Research Center & Stanford University
- Paul Hopper – Carnegie Mellon University
- Louis de Saussure – Université de Neuchâtel

Dates à retenir :

- Échéance pour les propositions de séances thématiques et les contributions à l’atelier: 1er mai 2010
- Notification d’acceptation pour les séances thématiques: 15 juin 2010
- Notification d’acceptation pour les contributions à l’atelier 'Evolution': juillet 2010
- Échéance pour les résumés individuels et les contributions à l’atelier: 15 septembre 2010
- Notification d’acceptation pour les résumés individuels: mi-décembre, 2010
- Annonce du programme: mi-janvier, 2011
- Date limite pour les inscriptions à tarif réduit: 15 février, 2011

http://www1.aston.ac.uk/lss/news-events/conferences-seminars/chronos-10/franais/

Les participants sont priés de soumettre leur résumé (max.400 mots) sous le format Microsoft Word via linguist.org (http://linguistlist.org/confcustom/customhome.cfm?emeetingid=0202J846589E5E5A408040441&CFID=34223024&CFTOKEN=e2ce8d0f68de5cbe-759A4BB2-E2E0-A4F5-CF38A098D31B8887&jsessionid=dc30fce49cfc$3F$3F$1)

Université d'été

Le programme de L¹Université d¹été 2010, est enfin arrivé ! Vous pouvez
découvrir, en pièce jointe, les auteurs, spécialistes et artistes qui
interviendront les 30 juin et 1er juillet prochains sur la littérature
jeunesse à la scène et à l¹écran.

Découvrez également le programme de la soirée du 30 juin qui se composera de
projections-débats autour du thème et d¹un apéritif dînatoire.

L¹Université d¹été 2010 a maintenant son propre blog consultable à l¹adresse
³http://univ2010.wordpress.com², accessible depuis le site de l'Institut, et
sur lequel vous trouverez toutes les informations concernant l¹organisation
de ces deux journées.

N¹hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements par mail
"communication.iicp@club-internet.fr" ou par téléphone au 01 34 16 36 88 et
06 07 58 05 79.

Au plaisir de vous voir nombreux à l¹Université d¹été 2010,

L¹équipe de l¹Institut International Charles Perrault

Call for paper

Mutual intelligibility and new challenges for the Romance languages

Call for papers for a collective inter-university editorial project

The accelerated process of globalization (economic, social and cultural) has today, without a doubt, a decisive influence on everything that relates to the languages in general and on Romance languages, in particular. This influence can be noticed in everything that is related with their intra-family status; their respective variable dissemination, in and out of the group; the relationship which they maintain with themselves and with those of other families; their representations; their teaching… their present and their future. There are so many fields (with an unstable status) that we haven't questioned everything or taken everything for an object of study and investigation.

On the other hand, the new approaches of languages teaching and learning – inserted in a booming multilingual process development, especially those founded on the concept of mutual intelligibility in neighboring languages -- could, if the current trend is confirmed, deeply modify the initial status in this matter, while making evolve pessimistic or fixed conceptions on the Neo-Latin languages towards other languages, giving their a dynamism.

These observations are, in any event, the origin of the collective editorial project that the Direction de l'Enseignement et de la Promotion des langues of l’Union Latine and the Pôle Didactiques : supports, dispositifs, approches, politiques of the Direction du français et de la communication scientifique en français of l’AUF, institutional coordinators of the initiative, are starting now and open it to whoever (inside or outside of the field) is interested in the questions previously mentioned.

The multilingual production under consideration will have from 250 to 400 pages, with the possibility of additional documents on Internet, and should be finalized before the end of 2010 to be published in the beginning of 2011.

In the current stage of the project, it is expected that the work will include two great parts, articulated in two chapters according to the following plan (which will be or not different from the plan of the final edition):

A. PRESENT AND FUTURE OF THE ROMANCE LANGUAGES (RL)
a) State of RL and data on different RL
- Status of the languages
- Representations
- Case studies of particular cases (territorialized or not)
- Stakes of RL in the current world;
b) External/internal dynamic of RL: contacts, conflicts and partnerships in the family of RL
- RL in general
- RL between themselves
- RL in relation to other languages (various status)
- RL production and dissemination of information
- Linguistic policies

B. MULTILINGUAL APPROACHES IN THE TEACHING OF RL
a) New prospects in the teaching-training for RL
- Future of RL in the education systems
- Researches and devices for dissemination and support to RL
- multilingual language teaching of RL and ICT in education
b) mutual intelligibility in the teaching of RL
- mutual intelligibility in RL as a teaching device compared to other options
- Various methods of mutual intelligibility approaches according to the contexts and the fields (new objects, new public)
- Teacher development for mutual intelligibility
- Priority stake of curricula insertion and the construction of a convincing argument for the public authorities.

The teaching and didactic view, strictly speaking, should not be forgotten in its various components and, in particular, the intercultural one.

The promoters of the publication propose to reflect on the challenges that RL are confronted. They wish to be based on the point of view of authors of all horizons of the Romance languages and ask them a contribution to the common reflection: elements to feed a collective work, not final or “blocked” monographic texts.

The proposals for articles, of a page DIN A4 (650 words) to the maximum, will be presented in the suggested language (Romance) of their publication.

A detailed synopsis will be elaborated as soon as possible, which will include, if necessary, specific contributions required to complete the unit. However, we will preferentially ask young researchers, organizations, associations or institutions whose work we don’t know much about.

The proposals chosen will be submitted to a reading committee which will strictly take care of the congruence of the individual proposals compared to the project, to their level of “scientific” rigor, with the care of their presentation before their final inclusion in the synopsis of the work. They will have to also conform to the style sheet which will be sent to the contributors, for the text, the bibliography, the illustrations, etc

The proposals will have to be sent to the following address:
dpel-ul@unilat.org

until May 15th, 2010
Selection of proposals: around June 15th, 2010.
Handing-over of proposals: before September 15th, 2010.
Corrections, page layout, etc, until January 15th, 2011.
Publication: first quarter 2011.

Appel à communication (limite 30 mars)

Les contenus disciplinaires

Deuxième colloque international de l’Association pour des Recherches Comparatistes en Didactique (ARCD)
co-organisé par Théodile-CIREL (EA 4354), Université Lille 3
Villeneuve d’Ascq (France) les 20, 21 & 22 janvier 2011

Les raisons d’une thématique
La thématique du colloque manifeste un retour à une des questions fondamentales des didactiques qui se sont constituées, comme champs théoriques, par l’interrogation épistémologique des contenus disciplinaires en tant qu’objets d’enseignement (à enseigner ou enseignés) et d’apprentissage : savoirs, savoir-faire, rapports à, valeurs, comportements, etc.  Depuis quelques années, on peut observer une centration des recherches didactiques sur les pratiques des enseignants et des élèves, accompagnée parfois de l’appropriation de cadres théoriques extérieurs aux didactiques, dans un dialogue théorique avec l’ergonomie, la psychologie du travail, la psychologie développementale, l’anthropologie, etc. Dans cet infléchissement des recherches didactiques, la question des contenus disciplinaires (natures, places, statuts, catégories...) n’a évidemment pas été ignorée : elle reste l’entrée qui spécifie les didactiques entre elles et qui les caractérise par rapport à d’autres champs de recherche. Mais la réflexion explicite sur la notion même de contenu ou sur les contenus empiriques a été minorée dans les publications récentes, y compris au sein des recherches en didactique comparée.

Ce « retour » à une problématique théorique fondamentale pour les didactiques s’explique donc essentiellement par le souci d’une mise au clair épistémologique sur les contenus disciplinaires au sein des didactiques et relève du projet comparatiste pour trois raisons :
– d’une part, parce que ce projet permet de déplacer le questionnement théorique que peut mener chaque didactique sur cette notion, en mettant à l’épreuve d’autres didactiques les approches traditionnelles de chacune d’elles ;
– d’autre part parce que le projet comparatiste peut contribuer à la construction de ce qui est absent encore des recherches didactiques, à savoir une définition métathéorique de la notion même de contenu disciplinaire, comme objet propre des didactiques, au sein de l’école et d’autres lieux institués et/ou formels d’enseignement et d’apprentissage ;
– enfin parce que la comparaison de différentes didactiques contribue à questionner ce que peut apporter de spécifique, dès lors qu’on s’interroge sur les pratiques d’enseignement et d’apprentissage, l’entrée par les contenus par rapport à d’autres entrées théoriques.

Cet intérêt théorique rencontre des considérations institutionnelles qui ne manquent pas d’interroger les apports des didactiques et leurs cadres théoriques :
–  les didactiques ont à mener une analyse critique de l’idée même d’un retour aux « savoirs fondamentaux », qui tend, dans le discours politique et sociétal, à une réorganisation et une sélection athéorique des contenus et des disciplines (donc des contenus disciplinaires) ;
– la multiplication des changements des programmes scolaires, l’introduction de socles communs de connaissances, la prolifération des référentiels de formation ou des cadres de références internationaux donnent aux didactiques une responsabilité sociale dans le contrôle des effets de ces changements dans la définition des contenus ;
– les propositions incessamment faites d’« éducations à » posées comme trans- ou adisciplinaires, auxquelles sont affectés des contenus, interroge aussi la réorganisation des contenus disciplinaires (dans la perspective des « éducations à ») mais aussi le découpage disciplinaire lui-même ;
– le développement de la notion de compétence, qui tend à homogénéiser, au moins en surface, les contenus de référence de ces cadrages institutionnels, nécessite une clarification théorique de ce que recouvre la notion et de ce qu’elle tend à oblitérer, ainsi qu’une réflexion sur les redéfinitions, sans doute fort différentes d’une discipline à l’autre, des contenus prescrits, enseignés, évalués ;
– dans le dialogue avec des approches pédagogiques qui, légitimement, favorisent la transversalité des objets d’enseignement et d’apprentissage, les didactiques se doivent d’interroger la disciplinarité de ces derniers.

Principes du colloque
Il faut préciser que discipline désigne ici un mode d’organisation, à des fins d’enseignement et d’apprentissage, de contenus, de dispositifs, de pratiques, d’outils… Le mot est donc à entendre de manière ouverte :
– si l’on parle de l’école, discipline peut avoir le sens de matière scolaire ou de sous-matière au sein d’une même matière scolaire ;
– mais discipline ne renvoie pas à la seule discipline scolaire et l’approche de la question peut traiter de l’école ou d’autres lieux d’enseignement et d’apprentissage (formation d’adultes, milieux professionnels, famille, académies d’arts, fédérations sportives…).
En tout état de cause, il va de soi qu’il convient de ne pas naturaliser les notions : une discipline ou une matière sont des constructions sociales, mouvantes, sujettes à discussion et à redéfinition, susceptibles d’interrogations théoriques, notamment au sein des didactiques. Et on évitera surtout de poser comme évident l’usage institutionnel de ces termes : ainsi, tout lieu d’enseignement ou d’apprentissage (préscolaire, professionnel, familial…), même s’il n’est pas institutionnellement organisé en disciplines, rencontre inévitablement, pour des didacticiens, la question des disciplines et mérite donc d’être un lieu d’investigation théorique dans le cadre de ce colloque. Ce dernier sera aussi le lieu de confrontations des concepts que recouvrent ces termes selon les cadres théoriques de chacune d’elles.

La didactique comparée est un projet récent, qui demande à être précisé par des confrontations théoriques aussi fines que possible. Après le premier colloque de l’ARCD à Genève en janvier 2009, qui se voulait ouvert pour faire le point sur ce champ de recherches émergent, ce deuxième colloque envisage un type de comparaison particulier, portant sur la spécification des contenus selon les disciplines (aux divers sens rappelés ci-dessus) : cela nécessite une comparaison entre disciplines ou entre didactiques et exclut, par exemple, une comparaison, dans une même discipline, entre contextes institutionnels (sauf dans les symposiums, selon des modalités définies ci-dessous). Cette limitation a pour objectif de contribuer au projet de didactique comparée en suscitant le dialogue entre les didactiques, pour donner toute sa spécificité et toute sa pertinence au colloque de l’ARCD par rapport aux colloques concernant chacune des didactiques.

Il est en revanche dans la logique du colloque d’envisager des comparaisons entre disciplines au sein d’une même matière scolaire selon les découpages divers qu’en proposent les didactiques (par exemple : orthographe et littérature ; écrit et oral ; géométrie et analyse ; histoire et géographie ; cirque et sports collectifs…). De même, il est possible d’envisager une comparaison (particulièrement internationale) des façons dont des systèmes d’enseignement différents produisent des configurations disciplinaires et une distribution ou une organisation des contenus qui soient proches ou divergentes (une réflexion pouvant, à cet égard, être menée sur les différences ou les convergences entre didactique comparée et éducation comparée).

Premier axe : les catégories de contenus et leur mode d’organisation selon les disciplines
La question de cet axe est de savoir comment les disciplines et les didactiques spécifient les modes de catégorisation et d’organisation des contenus disciplinaires. Les débats sur la construction des contenus à enseigner et enseignés ont été une source considérable de réflexions sur la nature des contenus en jeu dans une situation d’enseignement et d’apprentissage et sur leur origine. Mais ces réflexions étaient précisément guidées par les enjeux propres à chaque didactique, par spécifications successives plus que par comparaison.

La question peut être envisagée à trois niveaux d’analyse :
– quels sont les catégorisations et les modes d’organisation des contenus que proposent les didactiques dans leurs élaborations théoriques destinées à décrire les contenus disciplinaires ? Quelles sont les influences de chacune des disciplines scolaires et des didactiques correspondantes sur ces choix théoriques ? Pour prendre quelques exemples : la distinction entre savoirs disciplinaires, paradisciplinaires, protodisciplinaires est-elle influencée par la discipline « mathématiques » ? L’approche curriculaire d’un certain nombre de didacticiens de la technologie est-elle influencée par l’histoire et le statut de la discipline « technologie » ? Quelles disciplines trouvent pertinentes la distinction implicite/explicite ? Plus généralement, comment se sont constituées, dans les didactiques, les différents contenus identifiés et les relations qu’ils entretiennent entre eux : attitudes, compétences, comportement, connaissances, pratiques, rapports à, savoirs, valeurs, etc. ?
– dans les disciplines scolaires, quels sont les contenus qui sont identifiés par les programmes, les manuels, les écrits des enseignants ? Comment sont-ils organisés et catégorisés selon les disciplines ? Par exemple, l’organisation chronologique des contenus, qui a quelque sens en histoire, en a-t-elle en biologie ? Une organisation thématique, envisageable en français, peut-elle l’être en mathématiques ?
– quels sont les modèles théoriques de construction des contenus élaborés par chaque didactique ? Quelles sont, pour chacun de ces modèles, les références ou les influences (explicites ou implicites) qui déterminent (au moins en partie) la construction des contenus ? Quelle est la part, dans les descriptions des contenus (et de leurs catégorisations) selon les didactiques, des disciplines universitaires, des disciplines de recherche, des champs professionnels, des pratiques sociales, etc. ? Par ailleurs, toutes les didactiques portent-elles la même attention à la construction des contenus disciplinaires, à leurs conditions d’émergence, à leur légitimité ?

Deux grandes questions se posent donc sur cet axe, transversales aux trois niveaux d’analyse proposés ci-dessus :
– d’une part il s’agit d’interroger les catégories de contenus identifiées dans les écrits concernant les disciplines, que ces catégories soient théoriques ou issues des pratiques didactiques, et les liens que ces catégories tissent ou non entre elles (par exemple : quel lien telle discipline établit entre savoirs et valeurs, que telle autre discipline n’envisage pas ; comment se constitue la progression des contenus, dans le cadre d’une séquence d’enseignement ou dans un curriculum…) ;
– d’autre part se pose la question de la catégorisation des contenus dans la constitution même des disciplines (par exemple : à quelles condition la littérature en français ou le cirque en EPS sont-ils appréhendés en termes de contenus disciplinaires ou comme disciplines à part entière ?)

Deuxième axe : les manières dont les contenus spécifient l’enseignement et les apprentissages
Cet axe envisage de traiter la manière dont les contenus disciplinaires spécifient les pratiques d’enseignement et d’apprentissage. C’est une manière d’interroger le rapport entre les contraintes résultant de la forme scolaire et les effets des contenus dans la construction de l’enseignement et de l’apprentissage.
Il s’agit ici de s’intéresser aux pratiques effectives et de décrire l’influence que peuvent avoir sur elles les contenus disciplinaires :
– comment ces derniers influencent-ils l’activité d’enseignement, les gestes professionnels, voire le métier d’enseignant ?
– comment les apprentissages sont-ils envisagés ou réalisés selon tels ou tels contenus disciplinaires ?
– au confluent de l’enseignement et de l’apprentissage, comment les contenus disciplinaires rendent-ils nécessaires ou non telle modalité d’évaluation des performances et des apprentissages des élèves ?
– comment les contenus disciplinaires spécifient-ils l’action conjointe de l’enseignant et des élèves dans un système ou une situation didactique ?

Pour exemplifier les questions posées ci-dessus, il peut être pertinent de développer une réflexion sur les différences que l’on peut observer quand les contenus concernent la géométrie ou l’art cinématographique, l’orthographe ou la citoyenneté, un repérage historique ou une pratique professionnelle…
Les questions posées dans cet axe peuvent donner lieu à des comparaisons de recherches déjà effectuées, avec une interrogation du rôle des contenus disciplinaires dans les différences observées, ou à des recherches nouvelles (observation d’activités d’enseignement, d’apprentissages, de production d’enseignants et d’élèves…) destinées à éclairer, à la lumière du questionnement théorique proposé ici, le rôle des contenus disciplinaires dans la spécification des pratiques d’enseignants de disciplines différentes ou d’un même enseignant selon les disciplines.
On peut envisager, sur cet axe, deux manières de traiter la question :
– soit l’on procède à une comparaison entre disciplines telles qu’elles sont délimitées (par diverses instances, à préciser : instructions officielles, manuels, didactiques…) et la question est de savoir comment les pratiques observées par les didacticiens dans ces disciplines sont spécifiées par les contenus ;
– soit l’on part d’une comparaison entre didactiques, pour interroger la part des contenus disciplinaires dans la construction des cadres théoriques et méthodologiques de chaque didactique.
troisième axe : les modes de circulation des contenus entre les disciplines
Ce dernier axe interroge la manière dont les contenus circulent d’une discipline à l’autre. Il s’agit d’interroger comment les disciplines s’influencent au niveau des contenus disciplinaires ou des méthodes de traitement (d’enseignement, d’évaluation, d’apprentissage…) de ces contenus. C’est une manière particulière de poser la question de la transdisciplinarité, par la transversalité des contenus ou des pratiques (langagières notamment), et par la porosité des disciplines ou systèmes disciplinaires.

Cette question peut être traitée à deux niveaux :
– au niveau des disciplines instituées (par les didactiques ou par d’autres instances sociales) : par exemple, une approche historique peut montrer comment tel contenu, spécifique à telle discipline à une époque, a été intégré à une autre discipline ; une comparaison des programmes ou des pratiques des enseignants peut faire apparaître comment des contenus identiques (ou posés comme tels par une instance sociale) sont traités différemment, voire changent de nature, selon les disciplines ; ou comment tel contenu d’une discipline influe sur l’enseignement ou les apprentissages d’un autre contenu dans une autre discipline ; ou encore comment l’organisation curriculaire des contenus dans telle discipline est influencée par celle d’une autre discipline, etc.
– au niveau des pratiques transversales instituées (non référées spécifiquement à une discipline donnée), quelle est l’influence des disciplines sur la pratique effective d’enseignement et sur les apprentissages effectués ? La question peut se poser pour l’enseignement préscolaire, non constitué en disciplines, mais dont certains apprentissages peuvent être décrits comme disciplinaires. Elle concerne aussi les projets transversaux, non seulement pour identifier, dans ces projets, les contenus disciplinaires identifiables, mais aussi la différence de traitement de contenus disciplinaires quand ils sont envisagés dans un cadre a priori non disciplinaire. Elle concerne encore la circulation des contenus entre disciplines en fonction de la manière dont se structurent et se définissent les disciplines.

SOUMISSION DES PROPOSITIONS ET ÉCHÉANCIER

Les contributions porteront sur des recherches appuyées sur des données empiriques solides, constituées de corpus issus soit des discours didactiques, soit des discours institutionnels, soit des pratiques observées. Une approche historique est possible également sur tous les axes pour montrer l’évolution, selon les disciplines, des catégorisations et des modes d’organisation des contenus, mais aussi les différences, selon les disciplines, entre une relative permanence ou un changement régulier des contenus ou encore la manière dont les contenus apparaissent ou disparaissent dans les disciplines.

La plupart des communications se feront en ateliers. Chaque communication durera 20 minutes et sera suivie de 10 minutes de discussion. Le comité scientifique examinera également les propositions de communication affichées (posters).

Des symposiums sont envisagés pour permettre un dialogue entre comparatistes et tenir les principes du colloque définis ci-dessus sans pour autant exclure des comparaisons entre des contextes institutionnels différents dans une même discipline : une telle comparaison « interne » aura sa place si l’organisation du symposium permet, par la comparaison entre au moins trois didactiques, de confronter diverses comparaisons « internes ». Les symposiums doivent prévoir un discutant qui posera, lors de la proposition du symposium, une problématique de départ et confrontera, lors du colloque, les approches comparatistes différentes des communications.

1 - Modalités de soumission des propositions de communication :

nom de l’auteur/des auteurs, son/leurs institution de rattachement, son/leurs adresse e-mail
résumé de 3000 signes maximum (bibliographie comprise), précisant l’axe choisi (1, 2 ou 3)
adressé en fichier attaché .doc ou .pdf à l’adresse suivante :
http://evenements.univ-lille3.fr/arcd/

2 – Calendrier

Étape 1 : 30 mars 2010 ; soumission des propositions (3000 signes) ; 31 mai 2010 : retour des expertises.

Étape 2 : 31 août 2010 : envoi d’un résumé (10000 signes) de la communication (mis en ligne sur le site). L’envoi de ce résumé est obligatoire pour l’organisation des ateliers et la prise en compte de la communication dans le CD-Rom du colloque.

Étape 3 : 15 novembre : envoi d’un texte long (30 à 35000 signes), pour l’édition du CD-Rom. NB : ce CD aura le statut « d’actes du colloque sur CD-Rom » (pouvant être institutionnellement comptabilisé). Passé ce délai, plus aucun texte ne pourra figurer sur ce CD-Rom.

Étape 4 : fin février 2011 : envoi d’un texte révisé pour les communications pressenties en vue de la publication d’un ouvrage.

Contacts : colloque.contact.arcd@univ-lille3.fr, http://python.bretagne.iufm.fr/arcd/


DROITS D’INSCRIPTION AU COLLOQUE

Inscription jusqu’au 30 novembre 2010
Membre ARCD : 90 €
Non membre ARCD : 170 €
Étudiants : 40 €

Inscription à partir du 1er décembre 2010
Membre ARCD : 120 €
Non membre ARCD : 200 €
Étudiants : 50 €

comité scientifique
Teresa ASSUDE (Université de Provence – IUFM, UMR ADEF, France)
François AUDIGIER (Université de Genève, Suisse)
Barbara BADER (Université Laval, CRIRES, Québec, Canada)
Jean-Paul BERNIE (Universités Bordeaux IV – IUFM, II-Laces-DAESL, France)
Théodora CAVOURA (Université nationale et  Kapodistrian d’Athènes, Grèce)
Jean-Pierre CUQ (Université de Nice, UMR ADEF, France)
Bertrand DAUNAY (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France),
Isabelle DELCAMBRE (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Christiane DONAHUE (Dartmouth Collège, NH, États-Unis)
Jean Louis DUFAYS (Université de Louvain, Belgique)
Dominique LAHANIER-REUTER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Joël LEBEAUME (Université Descartes, Paris 5, EDA, France)
Francia LEUTENEGGER (Université de Genève, Suisse)
Florence LIGOZAT (Université de Genève, Suisse)
Régis MALET (Université Lille 3, Proféor-CIREL, France)
Alain MERCIER (Université de Provence - UMR ADEF, France)
Maria Isabel ORELLANA (Université Diego Portales Santiago, Chili)
Christian ORANGE (Université de Nantes, CREN, France)
Anne Catherine OUDART (Université Lille 1, Trigone-CIREL, France)
Dominique PORTANTE (Université du Luxembourg)
Yves REUTER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
René RICKENMANN (Université de Genève, Suisse)
Gérard SENSEVY (Université de Bretagne – IUFM, CREAD, France)
Antoine THEPAUT (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Nicole TUTIAUX-GUILLON (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Laurent VEILLARD (Université de Lyon II, UMR ICAR, France)

comité d'organisation
Jean-Paul BERNIE (Universités Bordeaux IV – IUFM, II-Laces-DAESL, France)
Liliane BOULANGER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Catherine BOYER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Lucile CADET (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Fabienne CALAME GIPPET (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Cora COHEN-AZRIA (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Sylvie CONDETTE (Université d’Artois – IUFM, Profeor-CIREL, France)
Albine DELANNOY-COURDENT (I.F.P., Théodile-CIREL, France)
Bertrand DAUNAY (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Isabelle DELCAMBRE (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Nathalie DENIZOT (Théodile-CIREL, France)
Ana DIAS (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Christiane DONAHUE (Dartmouth Collège, NH, États-Unis)
Aurélie DUPRE (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Diane ESCORCIA (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Martine FIALIP BARATTE (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Cédric FLUCKIGER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Dominique FOREST (Université Brest, CREAD, France)
Marie Pascale HAMEZ (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Rouba HASSAN (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Dominique LAHANIER-REUTER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Maria KREZA (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France
Brigitte LEPEZ (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Francia LEUTENEGGER (Université de Genève, Suisse)
Michaël MARKEY (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Anne Catherine OUDART (Université Lille 1, Trigone-CIREL, France)
Yves REUTER (Université Lille 3, Théodile-CIREL, France)
Antoine THEPAUT (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Nicole TUTIAUX GUILLON (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)
Abdelkarim ZAÏD (Université d’Artois – IUFM, Théodile-CIREL, France)

L'art du jeu

Table Ronde Internationale organisée par la revue La Lettre « R »

les 28-29 mai 2010

Université « Ştefan cel Mare » de Suceava, Roumanie
Faculté des Lettres et Sciences de la Communication
Département d’Études Françaises

Responsable de la manifestation : Olga GANCEVICI

Le jeu favorise l’évasion, le partage et la rencontre. Le jeu nous installe dans un récit possible, connu et nouveau tout à la fois, changeant avec chaque répétition. Au-delà de sa dimension espiègle, le jeu permet à l’individu de se construire soi-même et de découvrir les autres. C’est une mise en scène qui nous apprend à la fois la liberté et la contrainte. Bien qu’étant un découpage clair dans la réalité quotidienne, le jeu suscite des réflexions sur la vie, à tel point qu’il devient même possible de comprendre la pensée d’un tel par l’étude de son jeu.
Toutefois, le monde dans lequel nous vivons nous semble de plus en plus détaché du jeu, crispé, et ce, malgré une recherche quasi perpétuelle du divertissement, thème récurrent dans les médias populaires qui semblent avoir renoncé au jeu, peut-être jugé trop infantilisant.
Cette riche thématique du Jeu, explorée déjà jusqu’à ce jour sous différents angles, nous permettra peut-être une nouvelle approche du sujet, car le jeu ne peut pas être enfermé dans une théorie unique et définitive.
Nous nous interrogerons donc, encore une fois, lors d’une rencontre se voulant pluridisciplinaire et interdisciplinaire, sur le rapport existant entre le jeu et les arts. Au sein des sept arts (re)connus, et au-delà, à quel point le jeu fait-il partie du domaine artistique en général ? Est-ce qu’il y a des artistes qui font du jeu un art ? Se le proposent-ils expressément, ou bien est-ce leur exercice créateur qui aboutit à une sorte d’art du jeu quasi autotélique ?
Les interventions serons publiées dans la revue francophone de culture et de création La Lettre « R » (ISSN : 1841-2009, http:www.litere.usv.ro/la_lettre_r/accueil.htm), après l’avis favorable du comité de lecture (no 11 / 2010).
Vu les rubriques permanentes de la revue, veuillez orienter vos propositions vers une des sections suivantes : « Études / Interprétations », « Création », « Traductions », « Réflexions / Confessions », « Présentation de livres », « Musique », « Arts plastiques », « Arts visuels ».
La revue La Lettre « R » fait régulièrement intégrer des images, mais seulement après l’obtention du copyright de par l’auteur qui nous envoie l’article.
La date limite pour l’envoi de la proposition (titre + résumé d’environ 200 mots) est le 5 avril 2010, à l’adresse : lalettrer@yahoo.fr. Veuillez accompagner le projet d’un court CV dans lequel vous mentionnerez l’institution d’affiliation, la / les fonction(s), vos domaines de recherche, les publications les plus importantes.
Après l’analyse des projets de communication, nous vous donnerons une réponse avant le 15 avril 2010. Nous précisons que nous comptons finalement sur une vingtaine de participants pour la dynamique des discussions. La table ronde fonctionne sur le mode d’une intervention de 20 minutes, suivies de 10 minutes de débats. Il y a aura des moments qui privilégieront notamment l’échange d’opinions.
*
Le numéro 12 / 2010 de La Lettre « R » aura pour thème le(s) « Jeu(x) de l’Art ».
Les intéressés peuvent déjà envoyer leur proposition (titre, résumé, bref CV) à la même adresse électronique jusqu’au 10 août 2010. Les articles en entier doivent nous parvenir, en pièces jointes, jusqu’au 30 octobre 2010.
Bien que la revue soit publiée en français, nous recevons aussi des articles en anglais, allemand, espagnol et roumain qui seront traduits en français par des traducteurs avec lesquels nous collaborons.
Les normes de rédaction seront transmises ultérieurement, après l’avis favorable du comité de lecture.



*
Calendrier détaillé :
« L’Art du Jeu » / « Jeu(x) de l’Art »
No 11 : « Art du Jeu »
– 5 avril 2010 : dernier jour pour soumettre une proposition pour la Table Ronde Internationale (titre, résumé d’environ 200 mots, bref CV de l’auteur).
– 15 avril 2010 : réponse aux auteurs après l’analyse des propositions.
– 28-29 mai 2010 : Table Ronde Internationale portant sur l’« Art du Jeu ».
– 30 juin 2010 : délai pour la remise des articles pour le numéro 11.
– 1er août 2010 : décision finale des comités de lecture et scientifique pour le numéro 11 en vue de la publication des articles.

No 12 : « Jeu(x) de l’Art »
– 10 août 2010 : délai pour l’envoi de la proposition (titre, résumé d’environ 200 mots, bref CV de l’auteur) pour le numéro 12, « Jeu(s) de l’Art ».
– 25 août 2010 : réponse aux auteurs après l’analyse des propositions.
– 30 octobre 2010 : délai pour la remise des articles pour le numéro 12.
– 15 novembre 2010 : décision finale des comités de lecture et scientifique pour le numéro 12, en vue de la publication des articles.


Pour tout renseignement supplémentaire, nous vous prions de nous écrire à l’adresse : lalettrer@yahoo.fr.